Братюни, вон шо у меня произошло! Накупил я закладок, ништяковых каких-то, и решил сам игру создать, про наркоманов, претензий нет, это же моя жизнь - она сама игра! Так что садитесь поудобнее, я расскажу, шо да как произошло.
Начну сначала. Был у меня товарищ, братишка, что до школы время бобыля гамал. С утра до вечера втюхался, мозги в шоке, просто мясо было. Я ему и говорю: "Со стеблей кости идут, больше не лезь, инакше внюхать будешь!" Но однажды, пока я свои закладки закидывал, этот мозгосбитый втюхался и... умер. Вот такая залупа, братка!
Вот я и решил свою игру сделать, чтоб братишка на память был.
Вначале думал, какую тему выбрать. Подумал и придумал - "Наркоманы: битва за закладки". Звучит же мощно, да? Но как без героев? Конечно, я решил себя и товарищей использовать в игре. У каждого по своему умению. Втюхивать? Я - прокаченный в этом деле, так что ничего страшного. А товарищ с трубкой, носом как канон, для лечения в игре будет отличным.
Но самое главное - закладки. Выбирать их можно будет в самой игре. Хороший первак, ништяки, шприцы - все будет доступно. Мне кажется, это добавит реализма игре, чтоб каждый на вкус выбирал свое. Хотя, может и переборщил, но чего уж там, шоб было все по-настоящему, але?
А геймплей? Он будет мясистый, как биг мак! Знаешь, как я гамаю в те файтинги? Ну так, там да се, качаешь комбинации, бьешь врагов. Так и в моей игре, только вместо ударов и удушений - закладки. Будешь гамать, качать свой скилл, валить противников и копить закладки, а если с трубкой побегать - еще качественнее.
Конечно, я сначала сам должен научиться гамать в разработку, но это не проблема. У товарища есть свои связи, он меня научит, я там немного ему втюхаю, и будет нам по-настоящему помогать. Вместе всему взяться и накуриться успеем!
А как же дизайн? Сначала подумал, какое окружение выбрать. Но все эти детские сады, парки и теннисные корты не мои. Надо выбрать что-то более темное, криминальное. Может, городской подъезд или дом на передержке. Там где-то у нас можно закладки втюхивать и гамать с кем-то еще.
Так что, братья и сестры наркоманы, держитесь за штаны, скоро выпускаем игру!
А вообще, друзья, надо быть осторожными. Наркотики, это не игрушки, не виртуальная жизнь. Я решил это всего лишь в игру воплотить, чтоб показать, куда могут забросить эти западные ништяки, какие головные боли они могут принести. Знайте меру, братаны, гамайте в настоящие игры, а не себе в жизнь!
Так что, друзья, по секрету сообщаю: вот так я купил шишки марихуаны и создал свою игру про наркоманов. Жизнь - это игра, братва! Иногда можно и в наркоту, но только виртуально. Не забывайте про правила и здоровый смысл, иначе можешь стать мясом в реальной жизни.
А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.